Чтобы попросить счёт в кафе по-английски, можно использовать следующие фразы:

• Could I have the bill, please? — Можно мне счёт, пожалуйста? 1
• Bring me the bill, please. — Принесите мне счёт, пожалуйста. 1
• I would like to pay, please. — Я бы хотел рассчитаться, пожалуйста. 1
• Please split the bill for us all. — Разделите нам счёт на всех, пожалуйста. 1
• Count each one separately, please. — Посчитайте каждого отдельно, пожалуйста. 1
• Tell me, please, do you accept payment by card? — Подскажите, пожалуйста, вы принимаете оплату картой? 1
• No change needed, thank you. — Сдачу не надо, спасибо. 1

В Великобритании для просьбы о счёте можно использовать фразу «May we have the bill?». 2 В США для этого применяют выражение «Check, please!». 24