Чтобы получить лицензию на работу переводчиком с английского языка, необходимо обратиться в специальные организации, которые занимаются лицензированием переводчиков в конкретной стране. 2

Некоторые общие требования к кандидату:

• как минимум одно высшее образование, полученное в признанном учебном заведении; 1
• сдача экзаменов по профессиональному переводу и успешное их прохождение. 1

Например, в США для получения сертификата Американской ассоциации переводчиков (ATA) нужно пройти обучение, приобрести опыт и сдать экзамены. 14

Также можно пройти обучение в институте образовательных программ, например, в «Институте образовательных программ» в Краснодаре, и получить удостоверение о повышении квалификации или диплом дополнительного образования переводчика для обслуживания органов юстиции и нотариата. 5

Конкретные условия получения лицензии могут отличаться в зависимости от местоположения, так как аккредитацией переводчиков занимаются разные лицензирующие органы. 1