Подмена понятий влияет на жизнь людей следующим образом: это психологический приём, который используется для манипулирования сознанием человека. 210 Он заставляет сомневаться в выборе, ослабляет уверенность в своих действиях и решениях, а также выставляет человека в невыгодном свете. 10

Понятные и не устаревшие слова в русском языке заменяют дублирующими англицизмами для обозначения понятий, для которых в русском языке нет аналогов. 3 Например, в сфере современных технологий (интерфейс, принтер, контент, смайлик). 3 Однако есть мнение, что употребление слов иноязычного происхождения, имеющих синонимы в русском языке, создаёт лексическую избыточность и может мешать пониманию смысла. 7

Также существует мнение, что язык — саморегулирующаяся система, и те заимствования, которые ему полезны, он принимает, а от тех, которые не нужны, самостоятельно избавляется. 9