Для подготовки рассады огурцов к пересадке на постоянное место рекомендуется следующее:

1. Определить готовность рассады. 4 К моменту высадки растениям должно быть не меньше 13–15 дней, их стебли должны достигать в высоту 10–20 сантиметров и иметь два-три полноценных листа. 1
2. Закаливать рассаду. 12 Для этого её нужно выносить на открытый воздух на два-три часа в день в течение примерно одной недели. 1
3. Подготовить почву. 1 Её нужно перекопать и внести удобрение. 1 Если земля глинистая, подойдёт древесная зола, если песчаная — перегной или компост. 1
4. Обильно полить саженцы перед пересадкой. 1 Это поможет легче вынуть растения, а корни останутся невредимыми. 1
5. Подготовить лунки. 3 Они должны быть чуть большего размера, чем ёмкости под рассаду. 2 Непосредственно перед высадкой лунки хорошенько проливают тёплой водой. 2
6. Осторожно перевалить рассаду на подготовленное место вместе с земляным комом. 2 Сверху присыпать почвой, слегка уплотняя её рукой. 1 Семядольные листочки должны находиться над уровнем почвы. 1
7. После пересадки рассаду снова обильно полить. 2 Лучше всего поливать вокруг растения, а не под стебель. 3

Высаживать саженцы, как правило, в вечернее время, в тёплую и тихую погоду. 2