Чтобы разделить текст на столбцы, если в ячейке он разделён переносом строки, в Excel 2010 можно использовать инструмент «Текст по столбцам»: 24

1. Выделите ячейку или столбец с текстом, который хотите разделить. 5
2. На вкладке «Данные» нажмите кнопку «Текст по столбцам». 5
3. В мастере распределения текста по столбцам установите переключатель с разделителями и нажмите кнопку «Далее». 5
4. Выберите разделители для своих данных, например, запятую и пробел. 5
5. Нажмите кнопку «Далее». 5
6. В поле «Поместить в» выберите место на листе, где должны отображаться разделённые данные. 5
7. Нажмите кнопку «Готово». 5

На втором шаге мастера нужно выбрать вариант пользовательского символа-разделителя «Другой» и использовать сочетание клавиш Ctrl+J как альтернативу Alt+Enter. 2 Если в данных может встречаться несколько переносов строк подряд, то можно включить флажок «Считать последовательные разделители одним». 2

Также для разделения текста на столбцы можно использовать надстройку Power Query, для этого нужно загрузить исходные данные в неё, выделить столбец с многострочным текстом и выбрать на Главной вкладке команду «Разделить столбец» — «По разделителю». 2