Чтобы переключить звуковую дорожку в KMPlayer с внутренней (вшитой в видеофайл) на внешнюю, нужно: 1

1. Включить видео в приложении. 1
2. Кликнуть правой клавишей мыши по окну программы и выбрать пункт меню «Фильтры» > «KMP Built-in LAV Splitter». 1
3. В открывшемся списке представлен набор доступных озвучек (список помечен меткой «А»). 1 Нужно выбрать нужную и смотреть фильм дальше. 1

Для подгрузки внешней аудиодорожки: 1

1. Кликнуть правой клавишей мыши по экрану программы и выбрать пункт «Открыть» > «Загрузить внешнюю аудиодорожку». 1
2. Откроется окно для выбора необходимого файла. 1 Нужно выбрать нужный аудиофайл — теперь в фильме в качестве звуковой дорожки будет звучать выбранный файл. 1

Также для переключения встроенной в видео дорожки можно использовать сочетание клавиш CTRL+X. 4