Как отличить связующую лигу от легато?

Связующую лигу и легато можно отличить по их назначению:

• Связующая лига объединяет длительности нот одинаковой высоты в единый звук. vk.com Если на нотоносце записан один голос, то лига выгибается в сторону, обратную направлению штилей. vk.com Если записано два голоса, то верхняя лига выгибается вверх, а нижняя вниз. vk.com Если голосов больше двух, лиги распределяются в обе стороны. vk.com Паузы лигами не соединяются. vk.com
• Легато обозначает связное исполнение, при котором каждый звук выдерживается так, чтобы между ним и следующим звуком не образовалась пауза, даже самая краткая. vk.com Переход от одной ноты к другой не сопровождается промежуточными паузами или отрывами. yandex.ru

Иногда легато неотличимо от фразировочной лиги. ru.wikipedia.org