Как отличить медвежью ягоду от других похожих растений в природе?

Возможно, имелась в виду толокнянка обыкновенная, которая в народе называется «медвежья ягода». bigenc.ru ru.wikipedia.org Чтобы отличить её от других похожих растений, можно обратить внимание на следующие характеристики:

• Форма куста: толокнянка — вечнозелёный стелющийся кустарник с побегами длиной 100–130 см. ru.wikipedia.org
• Листья: продолговатые, обратнояйцевидные, кожистые, суженные при основании в короткий черешок, на верхушке закруглённые. ru.wikipedia.org Сверху — тёмно-зелёные, блестящие, с хорошо различимой сеточкой вдавленных жилок. ru.wikipedia.org
• Цветки: соцветие — короткая верхушечная кисть, состоящая из нескольких поникших бело-розовых цветков на коротких цветоножках. ru.wikipedia.org
• Плод: ярко-красная ягодообразная костянка диаметром 6–8 мм, с мучнистой и съедобной мякотью с пятью косточками. ru.wikipedia.org

Толокнянка обыкновенная растёт в сухих сосновых и лиственничных лесах, на пригорах и вырубках, приморских дюнах и каменистых осыпях. bigenc.ru ru.wikipedia.org