Чтобы отключить автоматическую замену строчной буквы на заглавную в таблицах Word, нужно: 1

1. Нажать «Файл». 2
2. Выбрать «Параметры». 2
3. Перейти в категорию «Правописание». 1
4. Найти вкладку «Автозамена». 1
5. Снять галочку с опции «Делать первые буквы ячеек таблиц прописными». 1

Также можно отключить функцию автоматического ввода заглавных букв в целом: 2

1. Нажать «Файл» > «Опции». 2
2. В диалоговом окне «Параметры Word» нажать на левой панели, а затем щёлкнуть кнопку «Параметры автозамены». 2
3. В диалоговом окне «Автозамена» снять флажки с опций «Использовать первую букву предложений» и «Сделать первую букву ячеек таблицы заглавной». 2
4. Нажать «ОК». 2