Определить, на какой слог ставить ударение в сложных географических названиях, можно с помощью «Словаря трудностей произношения и ударения в современном русском языке» А. Ю. Юрьевой и «Словаря собственных имён русского языка» Ф. Л. Агеенко. 13
Некоторые примеры:
- Родос. 14 Название острова правильно произносить так: Рóдос, с ударением на первый слог. 4
- Флорида. 13 В английском языке ударение падает на первый слог, но в русский язык название пришло из испанского, где акцент падает на второй слог. 3 Поэтому в русском языке правильно произносить так: Флори́да. 3
- Сидней. 34 В названии крупнейшего города Австралии ударение падает на слог с буквой «и»: Си́дней. 3
- Каракас. 34 Название столицы Венесуэлы произносится с ударением на второй слог: Карáкас. 34
Также для запоминания правильного произношения некоторых географических названий можно использовать стихи, например: «Затонула Атлантида, Но осталась нам Флорида». 13