При описании владения иностранными языками в резюме для работы в международной компании рекомендуется использовать международные стандарты оценки уровня владения языками. 14
Некоторые из них:
- CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). 4 Общеевропейская система уровней владения языком, которая включает шесть уровней: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. 4
- ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages). 4 Шкала включает следующие уровни: Novice (начальный), Intermediate (средний), Advanced (продвинутый), Superior (высокий), Distinguished (уровень носителя языка). 4
Некоторые уровни владения иностранным языком и их описание:
- Elementary (A1) — начальный уровень, на котором можно читать и произносить базовые фразы. 3
- Pre-Intermediate (A2) — элементарный уровень, на котором можно переводить некоторые предложения и рассказывать о себе, зная основные времена, артикли и правила грамматики. 3
- Intermediate (B1) — средний уровень, при котором можно строить предложения и понимать разговорную речь. 3
- Upper-Intermediate (B2) — продвинутый уровень, при котором можно вести иностранные переговоры и использовать некоторую терминологию, а также хорошо понимать разговорную речь. 3
- Advanced (C1) — уровень профессионального владения, при котором можно вести диалог и понимать речь, знать грамматику и строить сложные предложения. 3
- Proficiency (C2) — уровень знания языка, близкий к носителю, при котором можно изъясняться на нём как на родном. 3
Языковые навыки можно указать в нескольких разделах резюме: 4
- Раздел «Навыки». 4 Обычно находится в верхней части резюме и включает ключевые навыки, которые нужно подчеркнуть. 4
- Раздел «Образование». 4 Если язык изучали в учебном заведении, нужно указать это в этом разделе. 4
- Раздел «Опыт работы». 4 Если язык использовали в профессиональной деятельности, нужно указать это в этом разделе. 4
- Раздел «Дополнительная информация». 4 Здесь можно указать сертификаты или дипломы, подтверждающие уровень владения языком. 4
Важно избегать неопределённых формулировок, таких как «средний уровень» или «хороший уровень». 4 Также не стоит указывать уровень, который не соответствует реальным навыкам. 4