В разных культурах и странах тупиков называют по-разному:

• В России этих птиц называют тупиками из-за большого и тупого клюва. 1
• В Англии тупиков называют puffin (от английского puffin — «толстячок»). 15
• На латинском языке официальное название тупика — fratercula arctica, что означает «арктический монашек». 15 Это связано с тем, что внешне птица напоминает монаха в рясе. 1

Также в Исландии тупиков называют пафинами (от английского puffins). 4

Выбор названия зависит от культурных и языковых особенностей.