В разных культурах для обозначения маленьких обезьян могут использоваться разные названия.
Например, саймири — так называют маленьких обезьянок, живущих в кронах тропических пальм, индейцы Центральной и Южной Америки. 2 Название означает «маленькая обезьяна». 2
Также существует название мармозетки, которое относится к самым маленьким обезьянам и происходит от старофранцузского слова marmousette, означавшего гротескную резную миниатюрную фигурку. 4