Чтобы найти видео на YouTube по субтитрам, можно воспользоваться следующим алгоритмом: 2

1. Введите ключевые слова в строке поиска YouTube. 2
2. Выберите фильтры. 2
3. Нажмите «Субтитры». 2

Если в видео есть титры, то на странице результатов поиска под информацией о нём появится надпись «Субтитры». 2

Также для поиска по субтитрам можно использовать расширение Invideo for Youtube для Google Chrome. 1 Оно берёт текст из автоматической транскрипции видео от Google или встроенных субтитров и ищет по ним нужный фрагмент. 1

Ещё один вариант — использовать сайт Pikabu.ru. 4 На нём возможен поиск по более чем 400 миллионам субтитров в видео на YouTube для всех языков. 4 Есть фильтры поиска по категориям, дате, странам, языкам, продолжительности, количеству лайков или просмотров. 4