Чтобы научиться писать адекватные диалоги для книги, можно следовать таким рекомендациям:
- Прислушаться к себе. 1 Нужно уяснить, как выглядит разговорная речь. 1 Стоит обратить внимание, как меняется тональность и словарь, когда человек говорит на разные темы. 1
- Понаблюдать за другими людьми. 1 Стоит отмечать разговорные шаблоны и оригинальные моменты в речи знакомых или персонажей из кино. 1
- Прочитать разговорные сценарии. 1 Это поможет научиться различать персонажей психологически и интуитивно ощущать, что они чувствуют. 1
- У каждого диалога должна быть цель. 2 Нужно определиться, в чём суть сцены: персонажи ссорятся, симпатизируют друг другу, что-то замышляют. 2
- Использовать характерные особенности речи персонажей. 2 Можно завести карточки для каждого героя и записывать на них характерные словечки, фразеологизмы, особенности речи. 2
- Читать диалоги вслух. 13 Это поможет убедиться, что они звучат естественно и реалистично. 3 Если что-то звучит неестественно, стоит переписать диалог. 3
- Редактировать диалоги. 3 Нужно использовать правописание и грамматические правила, чтобы сделать диалоги более читаемыми. 3
Также можно завести дневник диалогов и практиковать речевые обороты и словарный запас, который может быть незнаком. 4
Важно помнить, что написание диалогов — процесс, и практика делает мастера. 3