Наличие двух языков влияет на мышление и восприятие мира следующим образом:

• Меняется эмоциональное восприятие. 1 Каждый язык связан с определёнными культурными и личными контекстами. 1 Например, человек может ассоциировать один язык с детством, семьёй и домом, а другой — с профессиональной деятельностью или жизнью в другой стране. 1 Это создаёт уникальные эмоциональные оттенки для каждого языка. 1
• По-разному воспринимается реальность. 1 Разные языки предлагают разные способы категоризации мира. 1 Например, в некоторых языках есть слова для обозначения понятий, которых нет в других. 1 Если человек говорит на таком языке, он может легче замечать определённые явления или эмоции. 1
• Улучшаются когнитивные функции. 3 Владение двумя языками активирует оба полушария мозга и способствует формированию более плотной сети нейронных связей. 3 Билингвы обычно имеют более высокий уровень концентрации внимания, лучше переключаются между заданиями и обладают более гибким мышлением. 2

Таким образом, владение несколькими языками позволяет человеку видеть мир через разные призмы, быть более гибким и адаптивным. 1