В ходе рестайлинга 2003 года дизайн передней части Peugeot 206 изменился следующим образом: передняя и задняя оптика стали выразительнее и поменяли цветовое исполнение, радиаторную решётку и бампера окрасили в цвет кузова, заметнее стала фирменная эмблема на задней части авто. 2

В 2009 году в рамках рестайлинга Peugeot 206 получил новый дизайн передней части кузова в стилистике модели 207. 36 У хэтчбека обновился капот, передний бампер с большим воздухозаборником и утопленными в колодцы противотуманками, а также появились новые вытянутые фары головного света. 36

Во втором поколении (2009–2013) дизайн передней части Peugeot 206 кардинально изменился. 2 Кузов украсил новый передний бампер с широкой «улыбкой» воздухозаборника, а капот обзавёлся огромными выпуклыми фарами. 2