Как менялись традиции использования тире в типографике разных стран?

Традиции использования тире в типографике разных стран могут отличаться, и правила набора зависят от национальных стандартов и предпочтений авторов. habr.com type.today

В русском языке традиционно используется длинное (кегельное) тире. artefact.lib.ru Первоначально, после введения Н. М. Карамзиным в начале XIX века, оно не отбивалось от текста пробелами. artefact.lib.ru Сейчас принято отбивать его с обеих сторон тонкой шпацией (2 пункта), отбивка слева (или справа от первого тире прямой речи) — неразрывная. artefact.lib.ru

В англо-американских текстах используются длинное тире (em dash), среднее или короткое тире (en dash), дефис (hyphen) и, в дополнение, цифровое тире (figure dash). habr.com Длинное тире используется для указания внезапной остановки повествования, выделения вводного предложения, обозначения открытого диапазона. habr.com ru.ruwiki.ru Среднее тире применяется для обозначения интервалов, соединения сложных слов, содержащих дефисы, и разделения заголовков в составных названиях. habr.com ru.ruwiki.ru

В испанской типографике тире, в большинстве случаев, не отбивается пробелами или отбивается пробелом с одной стороны. habr.com Например, когда тире выполняют роль скобок или отделяют прямую речь от авторской. habr.com

В немецком языке в качестве основного используется полукруглое тире, которое набирается с отбивками и подчиняется тем же правилам переноса, что и тире в русском языке. artefact.lib.ru Кегельное же тире в немецком тексте можно увидеть иногда в обозначении открытых интервалов. artefact.lib.ru

Во французском языке специфика состоит в использовании короткого тире в качестве буллита в списках. artefact.lib.ru В цифровых интервалах во французской типографике принято использовать неразрывный дефис. artefact.lib.ru