В разных странах мира существуют различные традиции образования отчеств. Некоторые из них:
- В Исландии отчество употребляется вместо фамилии. kopilkaurokov.ru Берётся имя отца в родительном падеже, прибавляется слово «сын» для мужчин и «дочь» для дочерей. kopilkaurokov.ru
- В арабском языке для обозначения отчества у мужчин используется частица «ибн», означающая дословно «сын» (например, ибн Мухаммад — сын Мухаммада). kopilkaurokov.ru У женщин отчество используется гораздо реже, в этом случае перед именем отца ставится частица «бинт». kopilkaurokov.ru
- В армянском языке отчества образуются путём прибавления к имени отца суффикса «-и». kopilkaurokov.ru Например, если человека зовут Армен, то отчество его детей будет Армени. kopilkaurokov.ru
- В болгарском языке к имени отца присоединяется суффикс «-ов». statusname.ru Например: Борислав Богданов (сын Богдана). statusname.ru
- В вайнахской языковой группе у чеченцев и ингушей отчества ставятся перед именами. statusname.ru
- В Греции отчество представляет собой имя отца в родительном падеже. kopilkaurokov.ru У современных греков патроним располагают между именем и фамилией. statusname.ru При этом женщина, выходя замуж, меняет своё отчество на патроним супруга. statusname.ru
В большинстве западных стран отчества не существуют. yandex.ru Там принято давать наименования людям с помощью фамилии и личного имени. statusname.ru
В британской и американской культуре не принято давать отчества, их заменяет среднее или же второе имя. travelask.ru По обычаю, такое имя дают в честь какого-то родственника или же человека, который оказался значимым для семьи. travelask.ru