В разных странах Латинской Америки формы поздравлений с днём рождения могут отличаться, например:

• В Аргентине принято говорить «Feliz cumple» вместо полного «Feliz cumpleaños». 1 Иногда в честь именинника устраивают asado (барбекю). 1
• В Мексике поют «Las Mañanitas» — традиционную песню на день рождения. 1 Поздравления часто звучат с добавлением ласковых слов, например: «¡Feliz cumple, mi rey!» — «С днём рождения, мой король!». 1
• Во многих латиноамериканских странах, таких как Колумбия, Венесуэла и Чили, есть собственные версии традиционной песни Happy birthday, некоторые из которых имеют несколько куплетов и довольно затянуты. 3

В целом в странах Латинской Америки принято поздравлять эмоционально и развёрнуто, а не просто короткой фразой. 1