Количество носителей языка может коррелировать с его распространением в разных регионах мира, например, как в случае с китайским языком. 3 Если учитывать только носителей, то самый распространённый язык в мире — китайский мандаринский. 3 Количество его носителей напрямую связано с населением Китая, поэтому на языковой карте мира видно, что пользователей китайского больше всего в Азии. 3

Также на распространённость языка могут влиять другие факторы, например:

• Историческое влияние. 2 Колониальное прошлое и имперское влияние, например, разнесли по миру английский, испанский и французский. 2
• Экономическое развитие. 2 Языки стран-лидеров экономики, такие как китайский, становятся востребованными в бизнесе. 2
• Политический вес. 2 Например, русский сохранился в СНГ благодаря советскому наследию, арабский важен из-за нефтяной дипломатии. 2
• Демография. 2 Некоторые языки, такие как испанский и арабский, растут за счёт высокой рождаемости носителей. 2
• Культурная экспансия. 2 Японский стал популярным языком для изучения благодаря аниме, корейский — благодаря K-pop. 2