Как изменяется язык общения в современном японском обществе?

Некоторые изменения, которые происходят в языке общения в современном японском обществе:

• Влияние глобализации. 1 Японский язык активно заимствует слова из иностранных языков, особенно английского. 1 Многие из заимствований относятся к области технологий, моды, медицины и культуры. 1
• Цифровизация и рост интернета. 1 Японцы активно используют интернет для общения, обучения и бизнеса, что приводит к появлению новых форм языка, например «чатового японского». 1
• Сближение мужской и женской речи. 3 Особенно это заметно в речи молодого поколения, что проявляется в использовании модально-экспрессивных частиц и личных местоимений. 3
• Повышение статуса территориальных диалектов. 5 Носители языка чётко различают ситуации употребления «общего» языка и местного диалекта. 5 «Общий» язык используется в ситуациях формальной коммуникации, диалект — в домашней обстановке, при общении с близкими, друзьями, представителями старшего поколения. 5
• Использование «уклончивых выражений». 2 Молодёжь стремится передать даже объективную информацию как можно в более неопределённой форме. 2
• Приближение письменной речи к устной. 2 В стандартном японском языке есть значительные различия между устной и письменной речью, но в языке молодёжи наблюдается тенденция максимально приближать письменную речь к устной. 2