Чтобы изменить название шрифта OTF, можно воспользоваться программой FontForge. 14

Порядок действий:

1. Скачайте и установите FontForge с официального сайта. 1
2. Запустите программу, откройте или импортируйте шрифт для редактирования. 1 Перед любыми модификациями рекомендуется создать копию файла. 1
3. Перейдите в раздел «Элемент», затем — «Информация о шрифте». 1 В этом разделе можно изменить любую информацию о шрифте, включая название, гарнитуру, читаемое название, ID производителя и другие подробности. 1
4. Сохраните изменения, нажав кнопку «ОК». 1

Ещё один вариант — использовать онлайн-инструмент OTF Font Changer. 3 Для этого нужно загрузить файл OTF через веб-форму, указать список пар замены и нажать кнопку. 3 Через несколько секунд можно будет скачать документ с обновлёнными шрифтами. 3

Перед любыми модификациями шрифта стоит проверить лицензию, разрешено ли что-либо изменять в имеющихся шрифтах. 2 Если есть соответствующая лицензия, можно уточнить у дизайнера или поставщика. 2