Чтобы избежать ошибок при выборе шрифтовой пары для кириллического текста, можно следовать нескольким рекомендациям:

• Учитывать контекст и цель дизайна. 1 Шрифт должен соответствовать аудитории и цели проекта. 1 Например, причудливый рукописный шрифт может показаться неуместным в официальной презентации. 1
• Не использовать слишком похожие шрифты. 1 Они могут конкурировать и вызывать визуальную путаницу. 1 Если один из шрифтов обладает ярко выраженной индивидуальностью, лучше сочетать его с более нейтральным написанием. 1
• Ограничиться двумя или тремя шрифтами. 15 Использование слишком большого количества шрифтов может перегрузить дизайн и запутать аудиторию. 1
• Учитывать гармонию пропорций. 1 Шрифты должны иметь схожую высоту, контрастность штрихов и интервал между буквами, чтобы поддерживать баланс и избегать визуального диссонанса. 1
• Отдавать приоритет читаемости. 1 Особенно важно это для основного текста, поскольку некоторые декоративные сочетания шрифтов на кириллице могут ухудшить чёткость букв. 1
• Тестировать шрифты с помощью панграмм. 15 Это специальные фразы, содержащие все буквы алфавита. 1 Они помогают убедиться, что шрифт смотрится хорошо и в нём нет пропущенных глифов. 5

Для подбора шрифтовых пар можно использовать онлайн-сервисы, например Fontjoy, Typotheque, FontPair. 24