Как используется термин boom в контексте строительства и экономики?

В контексте строительства термин «boom» используется для обозначения периода быстрого роста и повышенной активности в строительном секторе. alsyedconstruction.com Для такого периода характерен высокий спрос на строительные услуги, масштабные проекты и активная строительная деятельность. alsyedconstruction.com

В экономике термин «бум» используется для обозначения фазы экономического цикла, характеризующейся полной занятостью ресурсов, высоким уровнем производства и тенденцией к росту общего уровня цен. economic_directory.academic.ru Например, строительный бум — это период бурного роста инвестиций и капитального строительства. economic_directory.academic.ru

Также в переносном смысле «бум» может обозначать чрезмерное оживление, волнение, шумиху вокруг какого-либо события. kartaslov.ru Например, предвыборный бум. kartaslov.ru