Возможно, имелось в виду влияние использования цветного стекла на восприятие текста в контексте витражей.

Композиции из цветного стекла могут влиять на восприятие, например, за счёт контрастных сочетаний. 4 Они приводят к зрительному уменьшению или увеличению размеров цветовых пятен, их визуальному удалению от зрителя или «выходу» вперёд по сравнению с соседними. 4

Знание закономерностей зрительного восприятия композиций из цветного стекла помогает выделять в витражном произведении главные и второстепенные части, создавать планы, разнообразить ритмический строй произведения. 4

Однако исследования влияния цвета на понимание прочитанного дают противоречивые результаты. 2 Некоторые учёные считают, что цветные накладки для чтения не влияют на скорость или точность чтения, другие полагают, что такие наложения могут помочь улучшить скорость чтения и точность. 2

Американская академия педиатрии заявила, что нет достаточных доказательств, чтобы рекомендовать использование цветных наложений для улучшения понимания прочитанного. 2