Чтобы искать на YouTube видео с неавтоматическими субтитрами, можно воспользоваться следующим алгоритмом: 4

1. Перейти к видео, в котором нужно осуществить поиск. 4
2. Под видео щёлкнуть по значку «Ещё» (три горизонтальные точки). 4
3. Щёлкнуть по пункту «Показать текст видео». 4 Справа от окна просмотра откроется список фраз с привязками по времени. 4
4. Нажать Ctrl + F в Windows или Cmd + F на Mac, чтобы активировать функцию поиска в браузере. 4
5. Ввести слово или термин, которые нужно найти. 4 Если они будут найдены в расшифровке, то этот элемент окажется выделенным. 4 Если поиск даст несколько результатов, то перемещаться между ними можно с помощью стрелки в окне ввода слова для поиска. 4
6. Кликнуть по строке заголовка, чтобы перейти к нужной части видео, где произносится слово из поискового запроса. 4

Также для поиска видео на YouTube по субтитрам можно использовать специальный сайт, например, YouGlish. 24 В поле поиска нужно ввести слово или фразу, которую хочется найти, и нажать красную кнопку «Say it!». 4 Сервис работает только с видео, в которых субтитры добавлены вручную, и только по английским словам. 4