Чтобы увеличить масштаб только на одном из двух мониторов в Windows, можно снять галочку с опции «Я хочу выбрать один масштаб для всех дисплеев» в разделе «Оформление и персонализация» — «Экран». 1

Также можно настроить разное масштабирование для каждого монитора: 2

1. Откройте «Настройки». 2
2. Перейдите в раздел «Система» — «Дисплей». 2
3. Выберите монитор, уровень масштабирования которого хотите изменить. 2
4. Прокрутите вниз до раздела «Масштаб и макет». 2
5. Разверните раскрывающееся меню и выберите желаемый уровень масштабирования. 2

Ещё один вариант — создать две учётные записи для системы и заходить в неё с разных учётных записей с разными настройками. 1