Как эволюционировали диалоговые облака в графическом дизайне?

Возможно, имелись в виду комикс-облачка (выноски, облачка с текстом, пузыри реплики и т. д.) — графические средства, которые используются в комиксах для иллюстрации речи либо мыслей персонажа. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

До XVIII века речь изображалась при помощи лент, флагов, свитков или бумажных страниц. ru.wikipedia.org Одни из самых ранних аналогов выносок использовались в месоамериканском искусстве и были известны как «речевые свитки» — тонкие линии, соединяющие прямую речь со ртом говорящего. ru.wikipedia.org

В западном графическом искусстве надписи, доносящие до зрителя речь изображённого человека, известны как минимум с XIII века. en.wikipedia.org ru.wikipedia.org Собственно пузырьки со словами начали появляться в печатных изданиях XVIII века, часто встречались на политических карикатурах времён американской войны за независимость. ru.wikipedia.org

С развитием индустрии комиксов в XX веке внешний вид пузырьков со словами принимал всё более стандартизованный вид, хотя их различие в разных культурах (например, в Японии в противоположность США) можно заметить и поныне. en.wikipedia.org ru.wikipedia.org