Как читать «Улисс» Джойса, если на каждой странице по несколько сносок с комментариями?

При чтении «Улисса» Джойса с большим количеством сносок и комментариев рекомендуется:

1. Прочитать вступительную часть в комментариях перед каждым эпизодом. dzen.ru Она обычно включает сюжетный, реальный, гомеровский и тематический планы. dzen.ru
2. Перечитать эпизод романа, не заглядывая в постраничные комментарии. dzen.ru
3. Вернуться в конец книги и прочитать разъяснения, а также краткое описание художественных приёмов, которые использовал Джойс в каждом из эпизодов или их тему. dzen.ru

Ещё несколько советов при чтении «Улисса»:

• Составить расписание. www.livelib.ru В романе 18 эпизодов, некоторые из них длиннее и сложнее. www.livelib.ru Если читать один из них раз в два дня, проблем возникнуть не должно. www.livelib.ru
• Делать закладки и возвращаться к сложным моментам через некоторое время. www.livelib.ru Не стоит пытаться сразу понять всё: лучше делать заметки и возвращаться к непонятным эпизодам позже. www.livelib.ru
• Читать с карандашом в руке. www.livelib.ru Заметки можно делать на вещах, которые нужно уточнить, на эпизодах, которые могут помочь понять произведение, или моментах, которые особенно понравились. www.livelib.ru Главное не делать слишком много комментариев, они будут отвлекать внимание и прерывать процесс чтения. www.livelib.ru