Для выразительного чтения стихов на английском языке рекомендуется:

• Вникнуть в смысл. 1 Это поможет точнее расставлять паузы и логические ударения. 1
• Делать паузы на стыках мыслей. 1 Также стоит интонационно выделять эпитеты, указательные конструкции, поворотные действия, акцентировать ключевые слова. 1
• Учитывать пунктуацию. 1 Точка в конце предложения требует длительной паузы, а запятые предполагают более короткие. 2 Если строка заканчивается запятой, не стоит снижать высоту голоса к её концу, лучше прерваться на подъёме. 1 Если строка заканчивается точкой, напротив, можно «уйти» вниз. 1

Для определения мест для логических ударений можно ориентироваться на то, что именно говорящий выбирает, на каком слове сделать логическое ударение, поскольку оно содержит в себе информацию, наиболее важную в передаваемом сообщении. 3

Также можно посмотреть транскрипцию и послушать произношение слов, чтобы учесть ритм стихотворения. 4