How are bicycle lanes typically constructed in European cities?

В европейских городах обычно строят разные типы велосипедных дорожек в зависимости от ситуации. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Некоторые из них:

• Односторонние. ru.ruwiki.ru Располагаются с обеих сторон от проезжей части. ru.ruwiki.ru Для затруднения движения по ним автомобилей могут быть приподняты над уровнем дороги и отделены буферной зоной. ru.ruwiki.ru Такие велодорожки часто встречаются в странах Запада, в Нидерландах и Дании они составляют основу велосетей. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Двухсторонние. ru.ruwiki.ru Обычно создаются в пригородах и на междугородних трассах. ru.ruwiki.ru Чаще всего располагаются в непосредственной близости от тротуара или совмещаются с ним. ru.ruwiki.ru Такие велодорожки подходят для набережных и дорог, ответвления на которых имеются только с одной стороны. ru.ruwiki.ru
• Изолированные. ru.ruwiki.ru Отдельные дорожки для велосипедистов, физически отделённые от проезжей части и тротуаров. ru.ruwiki.ru Как правило, появляются там, где наблюдается большой высокоскоростной поток транспорта. ru.ruwiki.ru
• Совмещённые. ru.ruwiki.ru Разрешено движение пешеходов, велосипедистов и водителей других транспортных средств, не относящихся к классу автоматических и конструкционно не способных развивать скорость выше 40 км/ч. ru.ruwiki.ru

Если велосипедная дорожка является частью дороги общего пользования, она отделяется от проезжей части разделительной полосой, газоном, бордюром, боллардами или разметкой. ru.wikipedia.org