Обыкновенную горлицу в России можно встретить в различных регионах, например:

• Подмосковье. 1 В этом регионе обыкновенная горлица — пролётный гнездящийся вид. 1
• Рязанская область. 3 Здесь птица обитает на всей территории региона, населяя опушки лесов, лесные поляны, светлые разреженные леса, зарастающие вырубки, лесные посадки, лесополосы, перелески. 3

Также обыкновенная горлица распространена в Северной Африке и Евразии от атлантического побережья к востоку до предгорий Алтая, на север до 58-й параллели. 3

Для гнездования птица выбирает светлые сухие и тёплые участки леса или сада, предпочитает сельскую местность, рощи, лесополосы, заросли кустарников, участки пойменных лесов. 1