Таволгу вязолистную в природе можно найти по сырым низинным и послелесным лугам и низинным травяным болотам, на опушках заболоченных лесов, в пойменных и влажных тенистых лесах, по берегам водоёмов и канавам. 23

Растение распространено в Европе (Скандинавия, Центральная Европа, страны на побережье Атлантического океана, Северное Причерноморье) и во многих районах Азии (Средняя Азия — северная часть, в горах до Джунгарского Алатау; Малая Азия, Монголия). 2 В России встречается в европейской части и в Предкавказье (кроме крайнего юго-востока), Западной и Восточной Сибири (только в южной части Забайкалья до Хэнтэйского нагорья). 2