Европейская болотная черепаха в дикой природе обитает в лесных, степных и лесостепных районах. 1 Встречается в различных пресных водоёмах: болотах, прудах, озёрах, плавнях, старицах, медленно текущих реках, каналах. 1 Рек с быстрым течением избегает. 1

Распространена на территориях центральной и южной Европы, северо-западной Африки, Передней Азии. 2 На территории Северной Евразии встречается в Грузии, Азербайджане, Армении, Молдавии, Крыму, Украине, Белоруссии, Латвии, Литве. 1 В Казахстане распространена в Приаралье на реке Сырдарья на восток до города Кызылорда и на реках Тургай и Иргиз. 1 В Туркменистане обитает в озёрах западного Узбоя, в водоёмах Приатречья и юго-западного Копетдага. 1 В России распространена на север до верховьев реки Дон, Орловской, Тульской, Брянской, Смоленской областей. 1

Иногда встречается в черте посёлков и городов. 1 В горы поднимается на высоту до 1000 м над уровнем моря (на Сицилии до 1400 м, а в Марокко до 1700 м). 1