Волчеягодник обыкновенный растёт:

• Почти по всей Европе. 12 Также встречается в Закавказье (Армения, Азербайджан), а ещё на севере Ирана. 1
• В России — по всей лесной зоне. 12 В частности, на севере европейской части России (включая арктический регион) и на Северном Кавказе (Дагестан), в Западной Сибири (по границе с лесостепью; на восток заходит до Байкала). 12

Чаще растёт в подлеске тёмнохвойных и смешанных лесов, реже в широколиственных лесах лесостепи. 1 В южных районах — в субальпийском поясе гор. 1

В России в Рязанской области волчеягодник обыкновенный отмечен в Ермишинском, Захаровском, Касимовском, Кораблинском, Михайловском, Путятинском, Рыбновском, Рязанском, Сасовском, Спасском и Шацком районах. 5