В дикой природе пузыреплодник калинолистный произрастает в Северной Америке (юго-восток и север США, восточная Канада). 12

Растение встречается в следующих местах:

• Смешанные леса. 12
• Долины. 14
• Берега рек, ручьёв и озёр. 4
• Заболоченные территории. 4

Пузыреплодник калинолистный растёт в основном к западу от горного хребта Аппалачи на высоте 0–1300 метров. 3

В природе кустарник встречается преимущественно небольшими группами, но может расти и одиночно. 5