Обыкновенная кваква обитает на всех континентах, кроме Австралии и Антарктиды, от умеренного пояса до тропиков. 2 Обычно держится вблизи пресных, часто заболоченных водоёмов. 2 В горах — до высоты 2000 м. 2

В России гнездится в Европейской части и на озере Ханка. 2 Большое количество гнездовий квакв можно встретить в дельте Волги. 13

В России эти пернатые обитают в низовьях Днепра, Кубани и Терека. 5 Также их можно увидеть на прудах, неглубоких озёрах, ручьях и в болотистой местности. 5 Предпочитают места с высокими деревьями, где можно найти укрытие от хищников и место для гнездования. 5