Длиннорогий жёлтый кузовок в дикой природе обитает в тёплых тропических водах Индийского и Тихого океанов. 1 Его можно встретить, начиная от Красного моря у берегов Восточной Африки и заканчивая Маркизскими островами и архипелагом Туамоту. 1 Самой северной границей обитания считается южно-японский остров Рюкю, а южной — австралийский остров Лорд-Хау. 1

Кузовки длиннорогие жёлтые предпочитают обитать в защищённых частях рифов, в лагунах, заливах со спокойной водой и песчаным или илистым дном, в эстуариях, в зарослях водорослей. 3 Обычная глубина обитания — 1–50 м, но могут достигать глубин до 100 м. 3