Специалисты по переводоведению могут работать в различных сферах, где требуется знание иностранных языков и навыки перевода. 5 Некоторые варианты:

• Международные организации и компании, осуществляющие внешнеэкономическую деятельность. 2 Здесь можно работать переводчиком, специалистом по внешнеэкономической деятельности, специалистом отдела связей с общественностью, секретарём-референтом, помощником директора. 2
• Бюро переводов. 12 Специалисты могут заниматься устным и письменным переводом. 2
• СМИ. 2 Можно работать в качестве журналиста, корректора. 2
• Веб-студии и маркетинговые агентства. 2 Здесь специалисты могут заниматься редактурой, написанием текстов и статей. 2
• Учебные заведения. 2 Можно работать учителем в школе, преподавателем в средних и вузах, заниматься репетиторством. 2
• Научно-исследовательские организации, аналитические и консалтинговые компании. 2 Здесь специалисты могут работать в качестве языковеда, переводоведа, переводчика, консультанта. 2
• Туристические агентства. 2 Можно быть гидом-переводчиком, специалистом по взаимодействию с иностранными партнёрами и т. д.. 2

Также специалисты могут работать на себя, выполняя разовые заказы, стать внештатным корреспондентом или репетитором. 4