Где и кем работать со знанием японского кроме преподавания и переводов?

Ещё несколько вариантов, где и кем можно работать со знанием японского языка:

• В сфере науки. vk.com konnichiwa.ru Можно преподавать в университетах, писать научные статьи, участвовать в конференциях. vk.com
• В офисе японской компании. vk.com telegra.ph Корреспонденция, телефонные переговоры, совещания, встречи с клиентами, работа с документацией — всё это можно делать на японском языке. vk.com
• В филиале японской компании в России. dzen.ru Часто берут на работу не на постоянной основе, а на продлеваемые контракты. vk.com
• В японском консульстве или посольстве. dzen.ru Для этого нужен хороший японский и английский хотя бы на среднем уровне. dzen.ru
• В сфере туризма. vk.com dzen.ru Можно работать гидом, но для этого нужно получить сертификат после прохождения специальных курсов. vk.com
• В сфере обслуживания. telegra.ph Например, собирать готовые обеды бэнто, готовить японские блюда в ресторанах или кафе, обслуживать гостей в японских кафе, ресторанах или барах, продавать товары в японских магазинах. telegra.ph

Выбор сферы и профессии зависит от личных интересов и возможностей.