Да, есть некоторые закономерности в словах, которые раздражают большинство людей. 1

По словам экспертов, россиян часто раздражают, например:

• Уменьшительно-ласкательные слова. 2 «Ноготочки», «чатики» и другие. 2 По мнению доктора филологических наук Анны Плотниковой, большое количество «милоты» может производить впечатление неискренности, из-за чего это вызывает негативные эмоции. 2
• Феминитивы. 2 Больше всего возмущений вызывают варианты, связанные с врачебными специальностями, например «психологиня» или «хирургиня». 2
• Сокращения. 2 Например, «спс» вместо «спасибо» или «пон» вместо «понял». 2
• «Звериные» прозвища. 2 Например, «зайка» или «котик». 2

Однако стоит учитывать, что восприятие слов у людей индивидуально и может отличаться.