Вопросы к Поиску с Алисой
Да, в иностранных языках есть аналог поговорки «Бьёт — значит любит». diary.ru
Например, во французском языке это выражение звучит как «Qui aime bien, châtie bien» (перевод: «Кто любит хорошо, тот наказывает хорошо»). www.b17.ru diary.ru