Нет, в английском языке нет ошибок, которые делают только жители России и соседних стран. 1

Однако есть ряд ошибок, которые типичны для русскоязычных людей при изучении английского языка. 12 Например:

• Пропуск артиклей. 14 В русском языке их нет, и многие не понимают, зачем они нужны. 1
• Неправильный выбор предлога. 34 Например, «I am agree with…» («Я есть согласен с…»), «It depends of…» («Это зависит из…»). 3
• Неверное использование некоторых слов. 4 Например, «I fell myself» («Я чувствую себя хорошо или плохо»). 5

Также к типичным ошибкам русскоязычных людей относят путаницу между прилагательными и существительными при разговоре о странах, например, «I live in Russian» («Я живу в русском»). 3