Да, водители автомобилей, поворачивающие налево, должны уступать дорогу автобусам, следующим по трамвайным путям с попутного направления прямо, если проезжая часть с однополосным движением, позволяет автобусам осуществлять движение по трамвайным путям и не установлено других ограничений для движения транспортных средств. 1

Это следует из пункта 18.3 ПДД, который гласит, что в населённых пунктах водители должны уступать дорогу троллейбусам и автобусам, начинающим движение от обозначенного места остановки. 45

При этом при повороте налево с трамвайных путей, расположенных на одном уровне с проезжей частью, необходимо не создавать помех трамваю. 36 Если он уже подъезжает к перекрёстку, нужно пропустить его и уже потом выруливать на пути. 6