Несколько причин, по которым взрослым сложнее избавиться от акцента, чем детям:

• Речевой аппарат. 1 У детей он ещё не закостенел под одну языковую систему, и им проще заставить язык занять непривычное положение. 1 У взрослых же укоренившиеся за годы жизни положения языка мешают довести до автоматизма непривычные новые. 1
• Страх показаться смешным и нелепым. 1 Взрослые, в силу возраста и своего положения, чувствуют себя неловко, когда нужно подражать. 1 Это тормозит формирование правильных речевых навыков. 4
• Потеря способности улавливать нюансы незнакомых звуков. 3 С возрастом человек теряет способность улавливать нюансы незнакомых звуков. 3

Однако стоит отметить, что избавиться от акцента взрослому человеку всё же возможно, но для этого могут потребоваться годы кропотливого труда и тренировок. 3