Мем — это единица культурной информации, любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д.. 3
Одним русским словом заменить «мем» не получится, так как это комплексное понятие, которое сложно кратко и ёмко выразить одним словом. 2 Однако можно использовать синонимы, например: хохма, прикол, крылатая шутка. 2
Также для описания мема можно использовать слова идиома, знак, образ, символ. 4 Однако они будут лишь синонимичны и не передадут полноценно суть мема. 4
Ещё один вариант — «единица информации». 2