Что такое dead rails в контексте железнодорожной терминологии?

Dead rail в железнодорожной терминологии означает «мёртвый рельс» (путевые весы). universal_en_ru.academic.ru www.multitran.com

Так называют один из двух рельсов, которые уложены на платформе весов, но не соединены с весовой балкой. universal_en_ru.academic.ru www.merriam-webster.com Они позволяют перемещать по платформе локомотив или другую нагрузку, превышающую возможности весов. universal_en_ru.academic.ru www.merriam-webster.com