Что такое bird watching и чем он отличается от обычного наблюдения за птицами?

Bird watching (бёрдвотчинг) — это любительская орнитология, которая включает наблюдение и изучение птиц в естественной среде обитания. ru.wikipedia.org Помимо визуального наблюдения данная деятельность также вовлекает прослушивание пения птиц. ru.wikipedia.org

От обычного наблюдения за птицами бёрдвотчинг может отличаться следующими аспектами:

• Стадии погружения в занятие. www.pravilamag.ru Просто бёрдвотчинг ограничивается любительским наблюдением, а есть более серьёзное отношение к занятию, с покупкой бинокля и посещением клуба по интересам. www.pravilamag.ru
• Путешествия. www.pravilamag.ru Можно путешествовать специально для того, чтобы встретить редкий вид. www.pravilamag.ru
• Заметки о наблюдениях. www.pravilamag.ru Можно записывать заметки о наблюдениях. www.pravilamag.ru

Бёрдвотчинг чаще рассматривается как хобби, поскольку такая деятельность преследует больше развлекательную, нежели научную цель. ru.wikipedia.org