Жест поднятый вверх мизинец может иметь разные значения в зависимости от культуры. 1

Например, в Японии этот жест означает слово «женщина» и может быть оскорбительным для мужчины. 1 В Китае выставленный вверх мизинец при остальных закрытых пальцах означает то же, что и у нас выставленный вверх средний палец. 1

В других культурах поднятый вверх мизинец может означать:

• уверенность в себе (например, во время дружеской беседы); 1
• согласие (на полуофициальном или официальном собрании); 1
• поддержку спортсмена, команды (на арене, стадионе, хоккейной площадке); 1
• готовность сделать заказ (в ресторане); 1
• расслабление, умиротворённость (например, после внезапной вспышки гнева, когда что-либо сказать ещё довольно трудно). 1

Также в Америке поднятый вверх мизинец может обозначать фразу I Love You — «я люблю тебя». 2

Важно учитывать, что значение жестов может отличаться в разных культурах, поэтому стоит быть осторожным и учитывать местные традиции.